-
1 задняя линия площадки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задняя линия площадки
-
2 base-line
-
3 baseline
(n) база; основа; основной материал; основные данные* * *база, базис, основание; основная линия* * *n. основание, базисная линия, задняя линия площадки* * *базабазисбазовыйоснование* * *1) база, базис, основание; основная линия, базисная линия 2) воен. линия снабжения армии 3) спорт задняя линия площадки -
4 base-line
['beɪslaɪn]1) Общая лексика: база, базис, базисная линия, основание, основная линия2) Спорт: задняя линия площадки3) Военный термин: линия снабжения армии4) Горное дело: линия начала отсчётов5) Картография: базисный6) Хроматография: нулевая линия7) Макаров: базисная прямая, геодезический базис, предельное допустимое содержание ( химического элемента) в организме, база (в гиперболических системах навигации), база (интерферометра), предельное допустимое содержание (хим. элемента) -
5 base line
базовая линияпреим (специальное) база, базис, основание;
основная линия, базисная линия( военное) линия снабжения армии (спортивное) задняя линия площадки - * style of the game стиль игры "у задней линии" (теннис) база (интерферометра) предельно допустимое содержание( химического элемента) в организмеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > base line
-
6 baseline
сущ.
1) база, базис, основание;
основная линия, базисная линия
2) воен. линия снабжения армии
3) спорт задняя линия площадкиДанныеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > baseline
-
7 base line
base line
1> преим _спец. база, базис, основание; основная линия,
базисная линия
2> _воен. линия снабжения армии
3> _спорт. задняя линия площадки
_Ex:
base line style of the game стиль игры "у задней линии"
(теннис)
4> база (интерферометра)
5> предельно допустимое содержание (химического элемента)
в организме -
8 baseline
[`beɪslaɪn]база, базис, основание; основная линия, базисная линиялиния снабжения армиизадняя линия площадкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > baseline
-
9 base-line
[ʹbeıslaın] n преим. спец.1. база, базис, основание; основная линия, базисная линия2. воен. линия снабжения армии3. спорт. задняя линия площадкиbase-line style of the game - стиль игры «у задней линии» ( теннис)
4. база ( интерферометра)5. предельное допустимое содержание ( химического элемента) в организме -
10 base-line
1. n преим. спец. база, базис, основание; основная линия, базисная линия2. n преим. спец. воен. линия снабжения армии3. n преим. спец. спорт. задняя линия площадкиbase-line style of the game — стиль игры «у задней линии»
4. n преим. спец. предельное допустимое содержание в организме -
11 baseline
базовая линия имя существительное: -
12 площадка
жен.
1) ground, area вратарская площадка ≈ goalmouth площадка для игр ≈ playground, court, pleasure-ground теннисная площадка ≈ tennis-court пусковая площадка ≈ launching pad строительная площадка ≈ building site посадочная площадка ≈ landing ground крокетная площадка ≈ croquet lawn танцевальная площадка ≈ dance pavilion штрафная площадка ≈ penalty area задняя линия площадки ≈ baseline спорт
2) (на лестнице) landing лестничная площадка ≈ resting place, landing;
амер. entryway, entry
3) platform площадка машиниста паровоза ≈ foot-plateж.
1. ground;
игровая ~ спорт. court, playing field;
теннисная ~ tennis-court;
вратарская ~ спорт. goal area;
~ для хранения декораций кино scene dock;
2. (лестничная) landing;
3. (вагона) platform.Большой англо-русский и русско-английский словарь > площадка
-
13 back line
бэк-лайн задняя линия
Термин в кёрлинге, обозначающий линию в конце дома, проходящую по ширине всей площадки, параллельно ти-лайн и на расстоянии 1,829 м (6 футов) от нее. Камень, который полностью пересекает внешний край бэк-лайн, выводится из игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
back line
Curling term for a line at the back of the house, extending across the width of the sheet, which is parallel to and located 1.829 m (6 ft) from each tee line. A stone that completely crosses the outside edge of the back line at the playing end is out of play.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back line
-
14 base-line
[`beɪslaɪn]база, базис, основание; основная линия, линия, от которой что-либо отсчитывается либо измеряетсялиния снабжениязадняя линия теннисной площадкибазапредельное допустимое содержание какого-либо вещества в организмелиния в три фута шириной, прочерченная от одной базы к другойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > base-line
-
15 baseline
['beɪslaɪn]сущ.; = base line1) базовый уровень; исходный показатель, исходные данные, отправная точка; стандарт, критерийbaseline values / rates / requirements — базовые величины, тарифные ставки, требования
baseline conditions — базовые, исходные, стандартные условия
Such documentation would provide a priceless baseline of data if anyone cared to study the same subjects four decades later. — Такая документация предоставила бы бесценные исходные данные тем, кто захотел бы обследовать этих пациентов через сорок лет.
The owners want to set the baseline salary at $250,000. — Владельцы хотят установить базовый оклад в размере 250000 долларов США.
2) спорт.а) задняя линия теннисного корта или воллейбольной, баскетбольной площадкиbase-line style of the game — стиль игры "от задней линии"
б) одна из двух линий на поле для игры в бейсбол, идущих от "дома" до первой и третьей баз3) база (у какого-л. измерительного прибора)
См. также в других словарях:
бэк-лайн задняя линия — Термин в кёрлинге, обозначающий линию в конце дома, проходящую по ширине всей площадки, параллельно ти лайн и на расстоянии 1,829 м (6 футов) от нее. Камень, который полностью пересекает внешний край бэк лайн, выводится из игры. [Департамент… … Справочник технического переводчика
Правила игры во флорбол — устанавливаются Международной федерацией флорбола. Изменения в правила вносятся каждые четыре года на основе многоступенчатой системы тестирования и согласования[1]. Действующая редакция была утверждена в 2010 году[2]. Содержание 1 Основные… … Википедия
Пелота — (баск. pilota) национальный баскский вид спорта, прообраз современного … Википедия
Бруклин Нетс — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
Гандбол — Матч олимпийского гандбольного турнира в Лондоне (2012). Встречаются женские сборные России и Анголы У этого термина существуют и другие значения, см. Гандбол (значения) … Википедия
Локтевой сустав — I Локтевой сустав (articulatio cubiti) сложное прерывистое сочленение плечевой кости с локтевой и лучевой костями предплечья. Л.с. объединяет плечелоктевой, плечелучевой и проксимальный лучелоктевой суставы. которые заключены в общую суставную… … Медицинская энциклопедия
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… … Большая медицинская энциклопедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия